sábado, 1 de marzo de 2014

More rain

Pero es que estamos en Londres o queeeeé......!!!!? Sigue lloviendo! Pero sigue siendo una delicia pasear por Madrid con una buena amiga.

Is this London or whaaaaaat!!!!!? Still raining! But it is still delightful to walk around Madrid with a good friend.






Sombrero/ Hat: H&M
Smoking vintage
Top: forever 21
Bolso/ Handbag: Versace
Botas/ Boots: Uterqüe

viernes, 21 de febrero de 2014

Rapsodia

Ganitas de volver a Buenos Aires para, entre otras muchas maravillas, darme un paseíto por la tienda Rapsodia. Uno de mis paraisos favoritos.

Feeling like going back to Buenos Aires for, among other wonders, shopping at Rapsodia. One of my favorite paradises.

http://www.rapsodia.com/coleccion/video




Quizás en abril?????
On April maybe????

lunes, 17 de febrero de 2014

Nomad







Chaqueta/ Jacket:  Ibiza Boheme
Jersey y falda/ Sweter and skirt: El Corte Ingles Oportunidades San Sebastian de los Reyes
Botas/ Boots: Asos
Sombrero, cinturon/ Hat, belt: vintage
Bolso, Handbag: Loewe

sábado, 15 de febrero de 2014

Madrid-Roma

Por la mañana en Madrid y al anochecer en Roma.
Morning in Madrid and sunset in Rome.



Llevo sombrero y abrigo de Zara, jeans Bershka y botas argentinas de Prüne.
I'm wearing hat and coat from Zara, Bershka jeans and argentinian boots from Prüne.



Por la tarde completé el look con una camisa blanca de Sisley y una lazada negra de raso para dar un paseo por el centro de Roma. El bolso es de Mango.

In the afternoon I completed the look with a white blouse from Sisley and a black  silk ribbon to walk around the centre of Rome. Tha bag is Mango.


Terminamos tomamos un te calentito en uno de los pintorescos cafes de la zona de Plaza Navona.
We ended our tour having a hot tea in one of the typical cafes around Piazza Navona.  


 

lunes, 10 de febrero de 2014

Rainy Sunday


Domingo lluvioso en Madrid, ideal para sacar de paseo mis botitas de agua rojas de Polo Sport Ralph Lauren. Combinadas con labios y uñas bien rojas!
Rainy Sunday in Madrid, perfect to wear my red wellingtons from Polo Sport Ralph Lauren. Perfect match with red lipstick and nails!


El gorrito negro para mantener las orejas calentitas lo compré en una tienda de Nueva York en la seccion de hombres, la marca es Weather Proof.

The black hat that I bought in a New York shop in the Men's Section keeps the ears really warm , the brand is Weather Proof.



El abrigo de neopreno negro es de Zara de temporadas pasadas.

The black neoprene coat is from Zara, old.


Camiseta de rayas de H&M y jeans negros de Bershka.
Stripped top from H&M and black jeans from Bershka.

martes, 28 de enero de 2014

Rocker

Una de modelitos, que ya era hora!!!
Fashion at once!!!




Blusa/ Blouse: H&M
Jeans negros/ Black Jeans: Bershka
Bolso/ Bag: Keneth Cole
Gafas/ Sunnies: ray Ban
Collar/ Necklace: Calvin Klein



Y luego mas abrigada con jersey de Sisley y abrigo de Zara
And later more warmy with Sisley sweater and Zara coat.


¿Os ha gustado el peinado? Aqui el tutorial. No me ha quedado igual... pero se ha intentado!
Did you like the hair? Here the tutorial. I didn't get it exactly alike but.... I tried!



lunes, 27 de enero de 2014

Maldivian Dream II

Para estar en el barco un mono cómodo y bonito de Urban Outfitters
To hang out in the boat a jumpsuit fron Urban Outfitters nice and comfy.



¿Soy la única rara que tiene miedo a los tiburones?? Porque de los 20 que íbamos en el crucero, incluyendo varias chicas, yo era la única, los demás los buscaban!!!! Vimos puntas negras, puntas blancas, tiburón gris e incluso tiburón leopardo.

Am I the only freak who´s afraid of sharks? Because, of all the people on the ship, 20 including several girls, I was the only one, the rest of them were actually seeking them!!!! We saw black tipped, white tipped, grey sharks and even a leopard shark.


Además de todo tipo de flora y fauna en uno de los lugares mas paradisíacos del mundo.

Aside from all kinds of flora and fauna in one of the most paradisiac places on earth.


Para el viaje llevé una novela histórica ambientada en el maravilloso Antiguo Egipto de mi amigo, el piloto de Iberia Tony Cabanas, "El ladrón de tumbas".

For the trip I brought along a historical novel set in ancient Egypt and written by my friend and Iberia pilot Tony Cabanas, "The tombs thief".


A la vuelta  a Madrid teníamos 15 horas de escala en Doha, Qatar, y tuvimos la suerte de dar una vuelta por esta ciudad de la mano de nuestro amigo Manolo, piloto de Qatar Airways. 

Going back to Madrid we had a 15 hour stopover in Doha, Qatar, and we had the chance of visiting this city thanks to the kindness of our friend Manolo, a Qatar Airways' pilot.

Llevo camisola de Zara y pantalón de Sisley.
Wearing Zara blouse and Sisley trousers.

Comimos en el maravilloso restaurante Burj Al Hamam en la prestigiosa zona de tiendas y restaurantes The Pearl. Tomamos unos entrantes típicos libaneses y un riquísimo pescado al horno, todo a un precio bastante razonable, unos 30-40 euros por persona.

We had lunch at the fantastic restaurant Burj Al Hamam in the prestigious area named The Pearl full of shops and restaurants. We had some typical lebanese starters and a tasty grilled fish all at a very reasonable price, about 30-40 euros per person.

  
Me encantan los pastelitos arabes de miel y frutos secos.
I specially love the typical arabian pastries of honey and nuts.


Y si vais a Doha no os perdais su zoco, un poco del sabor auténtico de la ciudad restaurantes con mucho encanto y buenas compras.

And if you ever go to Doha, don't miss its zouk, full of charming restaurants and great shopping.